☆タルの日記☆　=The diary of taru= 現在はアメリカから帰国して、日本で毎日テニスに励んでいます！！！４月から高校２年生ヾ(@~▽~@)ノ

アメリカでもよく友達同士で冗談をつきます（当たり前だ）
そのときに感じたことを。
日本人は、相手に伝えたいことを１００％として例えると８０％を言葉で伝え、後の２０％は相手が自分の言いたいことを考え理解します。しかしアメリカ人には１００％どころか１２０％話の内容を説明しなければなりません。（こっちに来る前のミーティングで聞きました）
日本では
Aさん「ちょっとお前って変だよな」
Bさん「え～」
Aさん「冗談だよ」
という会話の流れになりますがアメリカだと
Aさん「ちょっとお前って変だよな」
Aさん「いや冗談だよ」
Bさん「・・・・・。あはははは」
みたいな。なんか笑いが止まっちゃうんですね
アメリカ人は冗談をつくのでも神経を使います

やはりこっちにきたときは、自分が日本にいたときの流れでやったら、相手が信じ込んでしまいそうになりました。